Hay objetos que miramos todos los días sin verlos. La mesa donde desayunamos. Las manos que sostenemos frente a nosotros. El árbol de la vereda que florece cada invierno y cada invierno nos sorprende igual.
Norma Graciela Cardozo escribió este libro exactamente sobre ese intervalo: el que existe entre mirar y ver. Sus piezas breves en prosa y algunos poemas parten siempre de una imagen concreta —la bignonia azul que plantó su madre, el cuerpo propio con sus manchas y cicatrices, la foto donde aparece el gesto de las abuelas— y desde ahí trazan un movimiento hacia adentro. La mirada externa y la mirada interna no son dos operaciones distintas en estas páginas: son la misma acción realizada dos veces.
Miradas en palabras no propone una filosofía. Hace algo más difícil: muestra, en acto, qué se ve cuando uno realmente se detiene.